American Ambivalence on National Language

Jun 24, 2006

The fastest way to destroy America: Add multiple languages in order to fracture the nation’s into tense, confused and separate groups that can’t understand each other. (Frosty Wooldridge)

Does America have a national ? Legally no, but English is the de facto national . “Although 14 percent of Americans speak a other than English at home, 98% of Americans speak English very well or well,” (Demographics, National Journal, May 1, 1993, p. 1058).

English is the of the White House, of the Senate and the Congress; it is the official in most states. The business is mostly conducted in English. It is the of . For all practical purposes, it is the national , yet, at the same time, it is officially not.

In the light of the ongoing discussions of the ways and means to curb and control the illegal from the southern porous borders, Senator Inhofe introduced an amendment in the Senate to designate English as the national . It included the “to require illegal immigrants to learn American history and English before being put on a path to possible citizenship,” (News, RockyMountain.com, May 19, 2006). The amendment passed by a vote of 63-34.

However, shortly afterwards, “the Senate also voted 58-39 to approve an amendment by (Senator) Salazar to recognize English not as an official but as the country’s ‘common and unifying ,’” (News, RockyMountain).

Thus the status of English remains the same as it was before these two amendments. Although the and the Bill of and all the constitutional amendments are written in English, the Founding Fathers chose not to declare English as the national . The American nation consists of immigrants from many diverse countries of the world. For fear of imposing any specific and the associated culture on the of the American , the question of a national is left in limbo. Still, many believe that a single national will help bind and unify the nation more intimately.

While in many countries of the world, a national is perceived to be crucially important (it is considered as the emblem of the national culture), it however has been played down in the multicultural milieu of the United States. East broke away from and one of the prominent reasons of its secession was the . The East Pakistanis wouldn’t accept Urdu as the national ; they preferred their , Bengali. In south , there was (and probably still is) bitterness among many people regarding Hindi. Hindi is the de facto national although officially, English is its national . The south Indians declared that they were Indians and not Hindians.

Although John Adams wrote to the President of Congress in 1780 suggesting that Americans should “force their into general use,” the Founding Fathers were reluctant to adopt it as the national after fighting a of liberation with the British. They also were reluctant to accept any other as the national of the republic.

According to English Political Action Committee, “On January 13, 1795, the U.S. House of Representatives defeated a bill to print 3,000 sets of the federal laws in German for the accommodation of such German of the United States, as do not understand the English . The decision vote against bilingual publication was cast by the first Speaker of the House, Frederick Augustus Muhlenberg, a German-American from Pennsylvania, then the state with the largest German .” And this ambivalence continues to this day.

President Bush seems to support bilingualism although it is not clear which other than English he wants to be learned as the second . Explaining his position, his new press secretary, Tony Snow, said, “What the president has said all along is that he wants to make sure that people who become American have a command of the English . It’s as simple as that.”

Bush’s Attorney-General Alberto Gonzales said, “The president has never supported making English the national …I don’t see the need to have legislation or a that says English is going to be the national .”

It seems that Inhofe’s amendment was precipitated by the ongoing discussions on illegal . There were demands in some quarters for singing the national anthem in Spanish. There are initiatives also for legislating Spanish as the second national . Does it imply that English is the first national ?

The situation remains as vague as ever. President Bush in his enthusiasm to defeat likes to broaden the American perspective on languages. In his remarks at U.S. University Presidents Summit on International (January 5, 2006), he said, “We’re going to teach our kids how to speak important languages. We’ll welcome teachers here to help teach our kids how to speak languages. But we’re also going to advance America’s interests around the world and defeat this notion about our – you know, our bullying concept of freedom by letting people see what we’re about. Let them see first hand the decency of this country.” He also remarked, “In order for this country to be able to convince others, people have got to be able to see our true worth in our heart. And when Americans learn to speak a , learn to speak Arabic, those in the Arabic region will say, gosh, America is interested in us. They care enough to learn how we speak.”

This seems to border on simplistic idealism but these are the president’s words.

Before the vote on Salazar’s amendment, Inhofe said, “You can’t have it both ways.” Many including the White House seem to have it both ways. If a is indeed symptomatic of a culture, America remains multi-culturist in every which way.