unflinching idealism ... since 1997 archivessitemapabouthelpfeedback
where paths intersect
  • Home
  • InFocus
  • Themes
  • Columns
  • Articles
  • Fiction
  • iLogs
  • Gallery
  • Unplugged
  • Writers
  • Interactors
  • Tags
Sign in | Join Chowk
web chowk
« July 2008 »
SMTWTFS
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Recently by Ravi_Kopra

  • jab main samudar ke paas rehta thaa
  • Don't cry little girl
  • Shariah's in Shadows
  • main burka to nahin pehnati
  • kar daiN gay vo tera khoon
  • Hunger in Pakistan
  • A Happy Love - Wislawa Szymborska, the Nobel Laureate, in translation
  • The camel's jugular's under the knife
  • To live in solitude I'm now learning - A Ghazal of Asma Anser in translation
  • Don't give in to the dimwits
  • A Prayer by the Holy Prophet (PBUH)
  • Don't Screw Your Mind
  • who were the women we slept with
  • The camel's jugular's under the knife
  • I kissed her good night once again
  • Love

iLog Categories

  • All
  • Personal
  • Fiction
  • Poetry
  • Travel
  • Work
  • Sports
  • Books
  • Movies
  • Music
  • Philosophy
  • Politics
  • Humor
  • Religion
  • Chowk
  • Other
  • Ravi_Kopra
  • Intro & Favorites
  • iLogs
  • Gallery
  • Interacts

You Sing - Pablo Neruda (Nobel Laureate)

Posted: Nov 20, 2007 Tue 08:12 am     Views: 382    Interacts: 0

You sing, the sun and the sky sing your song
Your voice peels the husk of day's grain
The pine trees speak with their green tongue
And all the winter birds whistle.

-tr. Ravi Kopra
from Love Sonnet # 52 of Pablo Neruda

Cantas, y a sol ya cielo con tu canto
tu voz desgrana el cereal del dia
hablan los pinos con su lengua verde:
trinan todas las aves del invierno.


+ add to my favorite ilogs + flag objectionable content



Ravi_Kopra

  • Interacts: 10
  • iLogs: 206
  • Gallery: 0
  • Page views: 31170
  • Last visitor: guest
  • Member since: Oct 11 2007
  • Last signin: Jul 26 2008
  • Send a message
  • Add as friend
  • Add to ignore list
  • Add to block list

Favorite iLogs

  • My MUSIC PAGE
  • The Cup of Coffee............... an interesting article tht i came across
  • An Occult Religion behind an Islamist fascade
  • The Circus
  • Perspective

Top 5 Articles This Week

  • Popular
  • Dhokha and Being a Muslim in India
  • Government Wins Manmohan Singh Loses
  • Why is Karachi Turning Into a Sell-Out?
  • Translation of a (Love) Letter by Allama Iqbal to Miss Atiya Faizi
  • Time for Musharraf to Quit
  • Featured
  • There are a Lot of Monkeys
  • White Charade
  • Words of a Woman
  • FOX News and the Smelly Shoes
  • Dilemmas of Creative Children
  • 10 Years Ago
  • Me and My Creator
  • The World According to Heer & Ranjha
  • Massacre of a Language
  • Water Buffaloes
  • Bhutto Family Swiss Accounts

Write on Chowk Interact Guidelines Privacy policy Terms Contact

Copyright © 1997 - 2008 chowk.com. All Rights Reserved
Reproduction of material on any www.chowk.com pages without prior written permissions is strictly prohibited