unflinching idealism ... since 1997 archivessitemapabouthelpfeedback
where paths intersect
  • Home
  • InFocus
  • Themes
  • Columns
  • Articles
  • Fiction
  • iLogs
  • Gallery
  • Unplugged
  • Writers
  • Interactors
  • Tags
Sign in | Join Chowk
web chowk
« March 2010 »
SMTWTFS
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 2223 24 25 26 27
28 29 30 31

Recently by Ravi_Kopra

  • After Making Love
  • main sirif eh hi kehna chahnda haaN - William Carlos Williams
  • Poor Ghalib says this: (Part I Punjabi wich)
  • This night's like an endless sea
  • A Poem of Marina Tsvetaeva in Urdu
  • What has Islam to offer?
  • Wipe your hand across your mouth
  • Fear is nothing to a lover - Rumi
  • What do Pakis have?
  • At night they watch bollywood movies
  • Halal Goat Eaters' Financial Funk
  • An Islamic Nation
  • Pakistan’s move to a premier position
  • Allah has not granted us brains
  • India A Failed Nation - 1
  • I loved you and now I miss you

iLog Categories

  • All
  • Personal
  • Fiction
  • Poetry
  • Travel
  • Work
  • Sports
  • Books
  • Movies
  • Music
  • Philosophy
  • Politics
  • Humor
  • Religion
  • Chowk
  • Other
  • Ravi_Kopra
  • Intro & Favorites
  • iLogs
  • Gallery
  • Interacts

Safi Lucknawi: merii naash ke sirhaane

Posted: Oct 27, 2009 Tue 01:17 pm     Views: 164    Interacts: 1

meri laash manji tay
meray sarhanay o khlotay
eh keh rehay hun:
o ewain na sonda
agar umeed kisay di hondis

-tr. Ravi Kopra

*****

Standing beside the pillow
on my deathbed
they're saying this:
he would not be sleeping like this
were he waiting for someone still

-tr. Ravi Kopra


***

merii naash ke sirhaane vo kha.De ye kah rahe hai.n
ise niind yuu.N na aatii agar intazaar hotaa

-Safi Lucknawi


+ add to my favorite ilogs + flag objectionable content


Latest comments
Posted by Shah2 on Tuesday October 27, 2009 02:22 pm
Image and video hosting by TinyPic

wah wah tuse ky baat kiyan de putr

Ravi_Kopra

  • Interacts: 25
  • iLogs: 622
  • Gallery: 0
  • Page views: 145471
  • Last visitor: guest
  • Member since: Oct 11 2007
  • Last signin: Mar 21 2010
  • Send a message
  • Add as friend
  • Add to ignore list
  • Add to block list

Favorite iLogs

  • It's your fault Grandpa..
  • The Cup of Coffee............... an interesting article tht i came across
  • MURAWWAT O MOHABBAT KE MABAIN (afsana)
  • Small Things That Make A Big Difference
  • WHEN AMERICA WAS DEFEATED BY MUSLIMS

Top 5 Articles This Week

  • Popular
  • My Lover Girl
  • A Very Costly Bill
  • Who is Maqbool Bhat?
  • Cross Stitch Therapy
  • Alleviating Child Malnutrition in South Asia
  • Featured
  • There are a Lot of Monkeys
  • White Charade
  • Words of a Woman
  • FOX News and the Smelly Shoes
  • Dilemmas of Creative Children
  • 10 Years Ago
  • Doctor Last Hope!
  • Save India
  • Touch
  • Buffalo
  • My Ode to Rishtay

Write on Chowk Interact Guidelines Privacy policy Terms Contact

Copyright © 1997 - 2010 chowk.com. All Rights Reserved
Reproduction of material on any www.chowk.com pages without prior written permissions is strictly prohibited