| « September 2008 » | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| S | M | T | W | T | F | S |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||
Recently by Ravi_Kopra
- vo mohabbat main maraa ja raha hai, logo bachaao usay
- Abee's prose poem Mausum e Gul Ya Khizaan - Part 1
- eight great american poets
- Does it matter how long
- O prophet, we made lawful for you your wives
- Honor Killing in Islam
- VÍSCERAS - A Portuguese poem of António Osório in translation
- giley fuzool they ehde-wafaa ke hote huay - Ahmed Faraz
- kabhi yun bhi aa meri aankh mein ke meri nazar ko khabar na ho - Bashir Badr
- Look at me once - Mirabai
- Chinlee, my sweet darling
- pahale kahaa.N ye naaz thaa ye ishvaa-o-adaa
- In Nude - A Spanish poem of Pablo Neruda in English and Urdu translations
- They knew God. They shape you
- aisa ab kuch lagta hai
- mohabbat ki shaam doob gayi tanhaaee main
Don't go far away from me - Pablo Neruda (Nobel Laureate)
Don't go far away from me
even for a single day
because - because I do not
know how to say it -
a day is very long.
And I'll be waiting for
you like the idle trains
parked somewhere in a lot.
-tr. Ravi Kopra
from Love Sonnet# 45
No estes lejos de mi un solo dia, porque como,
porque, no se decirlo, es largo el dia,
y te estare esparando como en las estaciones
quando en alguna parte se durmieron los trenes.
add to my favorite ilogs
flag objectionable content
Ravi_Kopra
- Interacts: 11
- iLogs: 253
- Gallery: 0
- Page views: 37293
- Last visitor: guest
- Member since: Oct 11 2007
- Last signin: Sep 5 2008
- Send a message
- Add as friend
- Add to ignore list
- Add to block list
