Translation: Two Poems of Mirabai
Ravi Kopra October 11, 2007
#6 Posted by MeiraJ08 on August 5, 2008 12:17:00 am
I like the first one, Ravi, this phrase here:
"Love is drum beats to the deer"
also, there is a musical flow to it. Interesting. "Mirabai"
Thanks for the translation.
Uda, don't tell me what's love
Love is water to the fish
It dies without it
Love is drum beats to the deer
They risk their life to hear
Moths burn in love with flames
And I love my Dark One
I kiss his feet.
In the nearest language, it always works.
"Love is drum beats to the deer"
also, there is a musical flow to it. Interesting. "Mirabai"
Thanks for the translation.
Uda, don't tell me what's love
Love is water to the fish
It dies without it
Love is drum beats to the deer
They risk their life to hear
Moths burn in love with flames
And I love my Dark One
I kiss his feet.
In the nearest language, it always works.
reply to this interact
write a new interact
add to favorites
flag objectionable content
#4 Posted by Ravi_Kopra on October 28, 2007 10:00:24 pm
Thanks for stopping by, Dr. Lokraj. The original poems are at the Internet. I have to look for the links again before I post them here. Regards, Ravi
#2 Posted by Ravi_Kopra on October 26, 2007 8:39:28 pm
Naqshbandi, thanks for stopping by and for your comment.
Interact Index
Similar Articles
- Losing the Battle, Losing the Faith Ehtisham Iqbal
- Three Cups of Tea & Pennies for Peace Ras Siddiqui
- Not to Forget the Devastation of October 8, 2005 Earthquake Adnan Bashir
- Rape Survivor Families Struggle Against Odds Beena Sarwar
- Demon Sahir Shah
US Elections 2008 Primaries
Get Chowk RSS FeedLatest Interacts
- sadna: rahul_capri Since we don't know... Terrorism Accused: Is Legal
- _arjun30: #111 Posted by... ‘Dustbin of history’ or
- hamidm2: Re: # 107 ahmedmadani sahib, ....... ‘Dustbin of history’ or
- hamidm2: Re: # 108 tahmed mian, ...... ‘Dustbin of history’ or
- masanamuthu: Legal aid by the... Terrorism Accused: Is Legal
- sharmeenqazi1: Re: # 103 Dear Friend, The... ‘Dustbin of history’ or
- masanamuthu: Further gems from Amaresh... Historian Amaresh Misra on
- rahul_capri: sadna, SAR Geelani, lecturer... Terrorism Accused: Is Legal
