Rahul Malviya May 27, 2005
#49 Posted by m_souza on May 30, 2005 6:02:54 pm
Re: # 27
``I think that I can say for all Indians, when I say that Urdu is pretty much exclusive to Muslims in India. No new Non-Muslim speakers of Urdu are added in India since 1947.``
That may not be true. People who speak Hindi also very widely use Urdu words, some even speak pure Urdu too as I saw in Lucknow and Hyderabad. And these are Hindu speakers.
Also how many people in Pakistan learn Hindi for that matter. And yet, they speak plenty of Hindi words.
delhiwalla...why didn`t you learn Urdu? Maybe we can have at least one Non-Muslim speaker of Urdu added in India since 1947.
``I think that I can say for all Indians, when I say that Urdu is pretty much exclusive to Muslims in India. No new Non-Muslim speakers of Urdu are added in India since 1947.``
That may not be true. People who speak Hindi also very widely use Urdu words, some even speak pure Urdu too as I saw in Lucknow and Hyderabad. And these are Hindu speakers.
Also how many people in Pakistan learn Hindi for that matter. And yet, they speak plenty of Hindi words.
delhiwalla...why didn`t you learn Urdu? Maybe we can have at least one Non-Muslim speaker of Urdu added in India since 1947.
#48 Posted by m_souza on May 30, 2005 6:01:33 pm
Re: # 27
``I think that I can say for all Indians, when I say that Urdu is pretty much exclusive to Muslims in India. No new Non-Muslim speakers of Urdu are added in India since 1947.``
That may not be true. People who speak Hindi also very widely use Urdu words, some even speak pure Urdu too as I saw in Lucknow and Hyderabad. And these are Hindu speakers.
Also how many people in Pakistan learn Hindi for that matter. And yet, they speak plenty of Hindi words.
delhiwalla...why didn`t you learn Urdu? Mayeb we can have at least one Non-Muslim speaker of Urdu added in India since 1947.
``I think that I can say for all Indians, when I say that Urdu is pretty much exclusive to Muslims in India. No new Non-Muslim speakers of Urdu are added in India since 1947.``
That may not be true. People who speak Hindi also very widely use Urdu words, some even speak pure Urdu too as I saw in Lucknow and Hyderabad. And these are Hindu speakers.
Also how many people in Pakistan learn Hindi for that matter. And yet, they speak plenty of Hindi words.
delhiwalla...why didn`t you learn Urdu? Mayeb we can have at least one Non-Muslim speaker of Urdu added in India since 1947.
#25 Posted by Ally on May 28, 2005 11:51:31 am
delhiwala,
It would be lovely if you went to Lahore yourself and experienced it. I don`t know what kind of experience you will have, this depends on the type of people you will meet. I can only speak from my expreience, which has been that in my family in Lahore, everyone speaks Punjabi, they only speak Urdu at school or at work, where they have to, but the street language and language of everyday life is Punjabi, if you go to the bazaars etc, you will hear Punjabi, even at many official places people talk to each other in Punjabi.
Nowadays, Punjabi is getting a bit of a renaissance, however, the elite ppl still speak Urdu (although they all know Punjabi, they speak Urdu due to the snob effect!), and the govt. has never given official patronage or encouragement to Punjabi language, whereas in Sindh, Sindhi ppl have demanded their rights and their language is given more importance as compared to Punjabi in Punjab.
My fathers family in Faisalabad and other towns only speak Punjabi, though they can understand Urdu most of the cannot speak it. My cousins who went to school can speak Urdu and to some degree a little English, however the language we speak in everyday all the time is Punjabi, Urdu and English are only for dealing with officialdom.
Even without any official support, and sometimes govt bullying (all the Punjabi magazines that were shut down and told to stop publishing in the 60`s and 70`s) Punjabi is still very much alive in Pakistani Punjab, and is still the mother tongue of most of Pakistan`s population.
Regards `Islamic` Urdu, many of the best Urdu authors are actually Hindu, Munshi Prem Chand etc. Urdu is actually an Indian language, it is not an indeginous Pakistani language, it has become now, due to the large amount of people in Karachi who are from UP and whose mother tongue Urdu is. These people are now Pakistani, and therefore so is their language, why the govt. adopted Urdu as the official language i do not know the history. There is a large amount of Arabic/Persian/Turkish words in Urdu which is why it has been associated with Muslims and Islam, though a language can`t really belong to a religion, it belongs to a people irrespective of religion. Our Punjabi too has become very Arabic/Persian/Turkified, which is why there are many words that people from accros the border use that we do not understand and vice versa, though there is apparently a commitee working in Chandigarh and Lahore who are trying to bring the two Punjabi`s more closer in terms of vocabulary.
It would be lovely if you went to Lahore yourself and experienced it. I don`t know what kind of experience you will have, this depends on the type of people you will meet. I can only speak from my expreience, which has been that in my family in Lahore, everyone speaks Punjabi, they only speak Urdu at school or at work, where they have to, but the street language and language of everyday life is Punjabi, if you go to the bazaars etc, you will hear Punjabi, even at many official places people talk to each other in Punjabi.
Nowadays, Punjabi is getting a bit of a renaissance, however, the elite ppl still speak Urdu (although they all know Punjabi, they speak Urdu due to the snob effect!), and the govt. has never given official patronage or encouragement to Punjabi language, whereas in Sindh, Sindhi ppl have demanded their rights and their language is given more importance as compared to Punjabi in Punjab.
My fathers family in Faisalabad and other towns only speak Punjabi, though they can understand Urdu most of the cannot speak it. My cousins who went to school can speak Urdu and to some degree a little English, however the language we speak in everyday all the time is Punjabi, Urdu and English are only for dealing with officialdom.
Even without any official support, and sometimes govt bullying (all the Punjabi magazines that were shut down and told to stop publishing in the 60`s and 70`s) Punjabi is still very much alive in Pakistani Punjab, and is still the mother tongue of most of Pakistan`s population.
Regards `Islamic` Urdu, many of the best Urdu authors are actually Hindu, Munshi Prem Chand etc. Urdu is actually an Indian language, it is not an indeginous Pakistani language, it has become now, due to the large amount of people in Karachi who are from UP and whose mother tongue Urdu is. These people are now Pakistani, and therefore so is their language, why the govt. adopted Urdu as the official language i do not know the history. There is a large amount of Arabic/Persian/Turkish words in Urdu which is why it has been associated with Muslims and Islam, though a language can`t really belong to a religion, it belongs to a people irrespective of religion. Our Punjabi too has become very Arabic/Persian/Turkified, which is why there are many words that people from accros the border use that we do not understand and vice versa, though there is apparently a commitee working in Chandigarh and Lahore who are trying to bring the two Punjabi`s more closer in terms of vocabulary.
#24 Posted by avenger123 on May 28, 2005 11:39:42 am
labyrinth....it really does not matter how India/Indians are depicted in puki movies because none of us watch them anyway....you are just little people trying to act `macho` by showing off your 1-inchers...
#33 Posted by Aha_Snark on May 29, 2005 12:48:09 pm
Re: # 24
re: avenger123 / prashant123 / gujjubaniya:
///....it really does not matter how India/Indians are depicted in puki movies because none of us watch them anyway....you are just little people trying to act `macho` by showing off your 1-inchers...///
Delicious irony. Thanks for a good belly laugh, Gujju
A_S
re: avenger123 / prashant123 / gujjubaniya:
///....it really does not matter how India/Indians are depicted in puki movies because none of us watch them anyway....you are just little people trying to act `macho` by showing off your 1-inchers...///
Delicious irony. Thanks for a good belly laugh, Gujju
A_S
#22 Posted by Ally on May 28, 2005 9:30:23 am
Indian movies reflect the little knowledge that Indians have about Pakistan and Pakistani ppl. The movie veer zaara, though well intentioned tried to depict Punjabi Muslims in Pakistan as if they were UP vallah`s. No one in Lahore who is Lahori actually is like those ppl in the film, and they don`t speak Urdu at home either!
#11
As far as i`m aware the majority of Pakistani films are produced in Punjabi and the majority of dramas are produced in Urdu.
If you ever get a chance see a Pakistani Punjabi movie, they are hilariously badly done, and they are full of sexual innuendo, the women wear very tight clothes and show off a lot of their cleavage.
I remember going to see either Humayun Gujjar or Badmash Gujjar, and in one of the songs, she sings `mera mahi kol avey, mey munjey vich Dang phera` (sorry i dont know how to translate that) or similar words, at that point the audience burst out laughing.
Pakistani films will make you laugh. Though the older films were actually not bad, esp the Black and White ones.
#11
As far as i`m aware the majority of Pakistani films are produced in Punjabi and the majority of dramas are produced in Urdu.
If you ever get a chance see a Pakistani Punjabi movie, they are hilariously badly done, and they are full of sexual innuendo, the women wear very tight clothes and show off a lot of their cleavage.
I remember going to see either Humayun Gujjar or Badmash Gujjar, and in one of the songs, she sings `mera mahi kol avey, mey munjey vich Dang phera` (sorry i dont know how to translate that) or similar words, at that point the audience burst out laughing.
Pakistani films will make you laugh. Though the older films were actually not bad, esp the Black and White ones.
#23 Posted by delhiwala on May 28, 2005 10:09:45 am
Re: # 22
I am surprised that you are saying this. Even at Chowk many Punjbais have claimed that Urdu is the main language and only older Lahoris speak Punjabi.
Your leaders have delibrately replaced Islamic Urdu over Punjabi.
At least this is what I have heard from travellers and people on the Chowk.
I am surprised that you are saying this. Even at Chowk many Punjbais have claimed that Urdu is the main language and only older Lahoris speak Punjabi.
Your leaders have delibrately replaced Islamic Urdu over Punjabi.
At least this is what I have heard from travellers and people on the Chowk.
#21 Posted by echoboom on May 28, 2005 8:50:38 am
=== Interact Filtered ===
view this users filtered interacts
view this users filtered interacts
#20 Posted by vivek on May 28, 2005 4:58:08 am
labyrinth1,
Stereotypes are part and parcel of hindi cinema. Take a look at the sikh jokes or south indians speaking with an accent which I have never heard any south indian speak with, or the portrayel of bengalis. The point is hindi movie makers dont do any research. The movie is made with crude generalisations and its unlikely to change. I dont think that people think all south indians speak with the accent they show in movies, so its unlikely that Indians are going to judge Pakistanis based on what they see in a hindi movie.
Stereotypes are part and parcel of hindi cinema. Take a look at the sikh jokes or south indians speaking with an accent which I have never heard any south indian speak with, or the portrayel of bengalis. The point is hindi movie makers dont do any research. The movie is made with crude generalisations and its unlikely to change. I dont think that people think all south indians speak with the accent they show in movies, so its unlikely that Indians are going to judge Pakistanis based on what they see in a hindi movie.
#19 Posted by dost_mittar on May 28, 2005 4:53:41 am
Morning Raga:
I saw this film Morning Raga last night which, happily, does not stereotype South Indians. It is about a young fellow musician who wants to start a music group and tries to get a classic Carnatic singer to be part of his modern band. A nicely made film, with a fine performance by Shabana Azmi as a Carnatic singer, it`s hard to believe she is only lip-singing. The fusion song with a Carnatic singer and western musical instruments is one of the best fusion pieces I have heard. An hour and a half well spent.
I saw this film Morning Raga last night which, happily, does not stereotype South Indians. It is about a young fellow musician who wants to start a music group and tries to get a classic Carnatic singer to be part of his modern band. A nicely made film, with a fine performance by Shabana Azmi as a Carnatic singer, it`s hard to believe she is only lip-singing. The fusion song with a Carnatic singer and western musical instruments is one of the best fusion pieces I have heard. An hour and a half well spent.
#18 Posted by labyrinth1 on May 28, 2005 2:51:42 am
Vivek bhai and others ,
I am not against patriotic movies and let me assure in Pakistan if we make movies and dramas about wars with India , Pakistani Directors projects enemies ( Indians ) soldiers as proffesional army men and theres this respect for them ... where as Indian directors does the opposite which I assue is lack of knowledge ...bollywood projects all Pakistanis and Muslims in India as ultra religious with beards wearing shalwar kameez , bollywood projects Indian knowledge about Pakistan which is so not true .....
I am not against patriotic movies and let me assure in Pakistan if we make movies and dramas about wars with India , Pakistani Directors projects enemies ( Indians ) soldiers as proffesional army men and theres this respect for them ... where as Indian directors does the opposite which I assue is lack of knowledge ...bollywood projects all Pakistanis and Muslims in India as ultra religious with beards wearing shalwar kameez , bollywood projects Indian knowledge about Pakistan which is so not true .....
#17 Posted by drlokraj on May 28, 2005 1:51:03 am
Delhiwala,
I dont think by showing sikh humorous characters,bollywood moviemakes intend to make fun of the religeon.Maximum jokes on themselves are told by sikhs only and being able to laugh on oneself is agreat attribute and this is great punjabi character-something to do with the culture...a big heart is needed for this.
``Practising sikhs dont have any caste system``...that would have been the ideal situation,but it got confined to books only and is the biggest tragedy of this great religeon.
Dara Singh made a movie in 70s, on Giani Bhajan Singh`s great novel(Gagan Damama Bajeyo) on the glorious period of sikhism of the 18th century when they were fighting gorilla wars against mughals but Santa Singh(Budha Dal Nihang Chief) did not let it be shown as he objected to non sikhs portraying sikh characters.Dara Singh himself being sikh went through hell to get the picture released.Non sikh movie makers dont dare because of such problems,though there have been movies like Jeevan Mrityu,Roti Kapda aur Makaan,Border,Shaheed-e-Mohabbat Boota Singh etc. showing positive sikh characters.Another point is that non-punjabis dont make much distinction between sikhs and punjabis.
I dont think by showing sikh humorous characters,bollywood moviemakes intend to make fun of the religeon.Maximum jokes on themselves are told by sikhs only and being able to laugh on oneself is agreat attribute and this is great punjabi character-something to do with the culture...a big heart is needed for this.
``Practising sikhs dont have any caste system``...that would have been the ideal situation,but it got confined to books only and is the biggest tragedy of this great religeon.
Dara Singh made a movie in 70s, on Giani Bhajan Singh`s great novel(Gagan Damama Bajeyo) on the glorious period of sikhism of the 18th century when they were fighting gorilla wars against mughals but Santa Singh(Budha Dal Nihang Chief) did not let it be shown as he objected to non sikhs portraying sikh characters.Dara Singh himself being sikh went through hell to get the picture released.Non sikh movie makers dont dare because of such problems,though there have been movies like Jeevan Mrityu,Roti Kapda aur Makaan,Border,Shaheed-e-Mohabbat Boota Singh etc. showing positive sikh characters.Another point is that non-punjabis dont make much distinction between sikhs and punjabis.
#26 Posted by delhiwala on May 28, 2005 1:21:08 pm
Re: # 17
Where are you getting your information?
Which Sikh is telling Twelve O`Clk jokes for himself?
Give me a break.
Zail Singh Jokes are different, that I can understand but if repeatedly one person is sidelined due to his appearance, then it is nothing but stereo casting, you know it and everybody knows it. In Western world there are even laws about these days.
You try to say a Jewish, Polish, Woman joke etc at your work place then see what happens.
I have seen school principal and teachers slapping Sikh students at many schools in India and saying derogatorily ``Tere Bara BuJ gaya hai kya``. Such like stories are so prevalent, you don`t have perspective on this situation.
Is this also OK in your eyes?
Rahulmal: Before you anything please consider what I said, ``practising Sikh don`t believe in caste`` Practising is not someone who was just born in a Sikh family.
Where are you getting your information?
Which Sikh is telling Twelve O`Clk jokes for himself?
Give me a break.
Zail Singh Jokes are different, that I can understand but if repeatedly one person is sidelined due to his appearance, then it is nothing but stereo casting, you know it and everybody knows it. In Western world there are even laws about these days.
You try to say a Jewish, Polish, Woman joke etc at your work place then see what happens.
I have seen school principal and teachers slapping Sikh students at many schools in India and saying derogatorily ``Tere Bara BuJ gaya hai kya``. Such like stories are so prevalent, you don`t have perspective on this situation.
Is this also OK in your eyes?
Rahulmal: Before you anything please consider what I said, ``practising Sikh don`t believe in caste`` Practising is not someone who was just born in a Sikh family.
#30 Posted by drlokraj on May 28, 2005 4:18:41 pm
Re: # 26
dont over-generalize and dont consider yourself to be the sole representative of sikhs and also dont go into a shell .These are just your personal views.
Is Bibi Jagir Kaur a practicing sikh or was she elected president of SGPC just because she was born in sikh family? She got her daughter murdered because the daughter married outside the caste(though the boy was sikh).And this is just tip of the iceberg.
Read Manto`s story ``Mozail``if you can get hold of it.
dont over-generalize and dont consider yourself to be the sole representative of sikhs and also dont go into a shell .These are just your personal views.
Is Bibi Jagir Kaur a practicing sikh or was she elected president of SGPC just because she was born in sikh family? She got her daughter murdered because the daughter married outside the caste(though the boy was sikh).And this is just tip of the iceberg.
Read Manto`s story ``Mozail``if you can get hold of it.
#34 Posted by cayenne on May 29, 2005 5:54:37 pm
Re: # 30
BIBI Jagir kaur??....Where are you from?. A village?...Jeez..Give the woman some respect.She`s the president of the SGPC.Not your sister.
BIBI Jagir kaur??....Where are you from?. A village?...Jeez..Give the woman some respect.She`s the president of the SGPC.Not your sister.
#16 Posted by rahulmal on May 28, 2005 1:07:31 am
Delhiwala,
``practising Sikhs don`t have any caste system`` :-)
I`ll answer your post later...gtg now
``practising Sikhs don`t have any caste system`` :-)
I`ll answer your post later...gtg now
Interact Index
Latest Interacts
- masanamuthu: 1.I dubt that there... India-Pakistan: Empathy, grief in
- nkg: Re: # 693 buba..... Russia will... Mumbai Attacks: Shocking
- majumdar: Kaal bhai, 1.I doubt that... India-Pakistan: Empathy, grief in
- Eklavya: Back to 2001 http://www.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/12/02/india.attacks/index.html CNN)... India-Pakistan: Empathy, grief in
- nkg: Re: # 673 masadi... indians... Mumbai Attacks: Shocking
- Eklavya: "refrain from drawing chut!ya... India-Pakistan: Empathy, grief in
- nkg: #678.... GF Yeh, sometimes brothers misunderstand... Mumbai Attacks: Shocking
- harish_hyd: And yaar GF, these... India-Pakistan: Empathy, grief in








reply to this interact
write a new interact
add to favorites
flag objectionable content